-
1 свод законов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свод законов
-
2 свод законов
-
3 свод законов
ngener. wetboek -
4 Свод законов о торговле
ngener. Wetboek van Koophandel -
5 свод законов о наследовании
ngener. erfrecht -
6 свод законов о постройках и содержании дамб и плотин
ngener. dijkrechtDutch-russian dictionary > свод законов о постройках и содержании дамб и плотин
-
7 кодекс законов свод законов
-
8 свод
свод (законов и т. п.). -
9 свод
-
10 свод
муж.
1) vault, arch;
мн. vaulting небесный свод ≈ firmament;
the vault of heaven ребра свода ≈ fan tracery пята свода ≈ abutment образовывать свод ≈ to roof, to overarch перекрывать сводом ≈ to arch крестовый свод ≈ cross-vaulting, groined vault стрельчатый свод ≈ ogive обратный свод ≈ invert крыло свода ≈ haunch возведение свода ≈ vaulting возводить свод ≈ (над чем-л.) to vault пазуха свода ≈ spandrel сооружать свод ≈ to cove круглый свод ≈ calotte
2) юр. code свод законов ≈ code of laws, legal code;
statute bookм.
1. (coвокупность текстов и т. п.) summary;
~ законов statute-book;
2. архит. vault;
(моста) arch;
(печи) crown. -
11 свод
м.1) ( совокупность текстов)свод законов — corpo di leggi; codice m ( кодекс)2) архит. volta f, arcoсвод неба, небесный свод — volta, firmamento m -
12 свод
м2) ( сборник документов) Sammlung fсвод законов — Gesetzbuch n (умл.), Kodex m (тж. sg неизм., pl -dizes) -
13 свод
-а, сущ. м. II хураңһу, цуглавр; свод законов йосдын хураңһу -
14 свод
м.1) (летописей, законов) corps m; code m ( кодекс)2) voûte f; cintre m••небесный свод — firmament m, voûte du ciel, voûte céleste -
15 свод
м.3) ( перекрытие) bóveda f, arco mстре́льчатый свод — bóveda ojival••небе́сный свод — bóveda celeste, firmamento m -
16 Свод федеральных законов
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СФЗУниверсальный англо-русский словарь > Свод федеральных законов
-
17 corpus juris
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corpus juris
-
18 law book
Большой англо-русский и русско-английский словарь > law book
-
19 code of laws
свод законов -
20 consolidated law
свод законовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consolidated law
См. также в других словарях:
свод законов — сведённые в одно издание и расположенные в определённом порядке (систематический, хронологический и др.) нормативные акты, сборники законодательства (например, свод законов Юстиниана, свод законов Российской империи). * * * СВОД ЗАКОНОВ СВОД… … Энциклопедический словарь
СВОД ЗАКОНОВ — сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом, хронологическом и др.) нормативные акты, сборники законодательства (напр., свод законов Юстиниана, свод законов Российской империи) … Большой Энциклопедический словарь
Свод законов — сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом, хронологическом и др.) нормативные акты, сборники законодательства (напр., свод законов Юстиниана, свод законов Российской империи). Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
Свод законов — (лат. corpus juris; англ. statute book) официальное систематизированное полное собрание действующих нормативных правовых актов, объединенных в одном издании и расположенных в определенном порядке (систематическом, хронологическом или ином).… … Энциклопедия права
СВОД ЗАКОНОВ — официально издаваемый государством сборник законодательства, в котором помещаются сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом, хронологическом и др.) действующие нормативные акты (напр., Свод Юстиниана, С.з.… … Юридический словарь
свод законов — сущ., кол во синонимов: 1 • кодекс (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СВОД ЗАКОНОВ — сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом, хронологическом и др.) нормативные акты, сборники законодательства (например, С.з. Юстиниана, С.з. Российской Империи) … Юридическая энциклопедия
Свод законов — систематическое собрание действующих в России законов, явившееся результатом неудач кодификационных попыток, которые делались в России с начала XVIII в. (см. Комиссия для доставления нового уложения и Комиссия составления законов). Импер. Николай … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВОД ЗАКОНОВ — официально издаваемый государством сборник законодательства, в котором помещаются сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом. хронологическом и др.) действующие нормативные акты. Обычно предполагает… … Энциклопедия юриста
Свод законов — акт официальной системной инкорпорации, объединяющий действующую Конституцию, конституционные и текущие законы, кодифицированные и другие общегосударственные акты законодательной и исполнительной власти, сгруппированные по основным сферам жизни… … Теория государства и права в схемах и определениях
свод законов — официально издаваемый государством сборник законодательства, в котором помещаются сведенные в одно издание и расположенные в определенном порядке (систематическом, хронологическом и др.) действующие нормативные акты (напр., Свод Юстиниана, С.з.… … Большой юридический словарь